windflowers，风飞花，一首古老的外国歌谣。原唱是Seals Crofts。
这是一首取材自希腊神话爱神维纳斯的故事。爱神维纳斯一直爱慕山中打猎的美少年，然而他却在一次与野兽撕斗的过程中丧失了性命，维纳斯为此天天以泪洗面，甚至双眼流出了血来。泣血滴落在花瓣上，随风飘散。
Windflowers的歌词中父亲以一过来人的身份，试图告诉儿子，爱情虽然甜美却易逝去。
windflowers前面的那段独白，异样的感人。开头的音乐也非常的揪人，美得让人无法自拔。这就象歌里唱的那样--美丽诱人的背后往往暗藏着千万种的危险！然而，这世上往往又有多少人明明知道前面是陷阱，也还是忍不住地往下跳！--就象世人所说的爱情。
《Windflowers》把我们带进恋爱季节。这个季节里有着珠弹玉落的剔透，有着曲水放歌的回肠荡气，也有敲窗叩帘的情致，愿意把一切隽秀的词汇付予初恋，只因自己曾深刻地亲历过。但一曲终了，才知道，飘飞的风花原来是自己凋零的心，爱情在教我慢慢去体会。
风花，windflowers,是一支歌。歌里说，我的爸爸从前警告过我，不要去*近风花，那种古老的风花，一旦*近了就会离不开它，就会时时地追逐它，使自己痛苦。但是我没有听话。果然，我如今再也离不开它了。
[swf]
http://www.bznews.net/music/fxz.mp3[/swf]
译文
风飞花，风飞花，
父亲对我说别走近它
他说他总有些害怕
他说他迷恋过它
风飞花，美丽的风飞花
我急切地要抚摸它
贴近脸颊闻久嗅
如今我已无法自拔
它的芳香犹如水汽
沙漠中蒸发
所以，孩子，听句劝告吧
风飞花，古老的风飞花
美丽迷惑了每个年轻的梦人
久久的徘徊在它的身旁
而我爱你，
古老的风飞花
银莲花 （Windflowers）
花语：开花时节，可爱的花朵迎风摇摆，就像在引颈期盼着什么似的，所以它的花语是——期待。
种类：毛莨科
原产地：地中海沿岸
花色：红·蓝·紫·白
花期：春
它的花语源自希腊神话。银莲花的希腊语是风的意思。银莲花是由花神芙洛拉（Flora）的嫉妒变来的。这则神话是说，嫉妒阿莲莫莲（Anemone）和风神瑞比修斯恋情的芙洛拉，把阿莲莫莲变成了银莲花。也有另一种说法是，美神阿芙洛狄（Aphrodite）所爱的美少年阿多尼斯（Adonis），在狩猎时被野兽所杀，从他胸口中流出的鲜血，就变成了银莲花。因此，银莲花是一种凄凉而寂寞的花。但是，人世间的凄凉则是，如果你所爱的人爱着别人……假如真的是这样，就不妨送他一束银莲花吧！只有懂得寂寞凄凉的人，才能理解别人的寂寞与凄凉。
他们之间所有的幸与不幸都是从那首诗开始的。
那是一个秋日，天空很高，云很淡。她在校园里走着时，忽然就听到了那首诗。
“Windflonwers,windflowers （风飞花，风飞花
my father told me not to go 父亲对我说不要靠近它
near them
he said he feared them always 他说他总是有些害怕
and he old me that they 他说他也曾迷恋过它
carried hem away ……
……
她心里颤了一下，一种说不出来的感动一下子包裹了她。很久以后，她都不明白吸引她的到底是那首诗，还是那个忧郁而苍凉的声音。她不知不觉就走近了那片有诗的声音传出来的树林子。她无法描绘那一瞬间的震颤，那个削瘦而落寞的背影所带给她的梦幻般的感受。一股似乎积蓄了多年的真情在心底翻涌。她感觉到心跳的加快和脸上泛起的潮红。而此时，诗的声音更加清晰了。
“windflowers,beatiful 风飞花，美丽的风飞花
windflowers
I couldn’t wait to touch them 我急切地要抚摸它
to smell them I hold them 贴近脸颊深闻久嗅
closely
And now I cannot break away 如今我已无法自拔
their sweet bouquet disappears 它的芳香犹如水气
like the vapor in the desert 在沙漠中蒸发
so take a warning,son 所以，孩子，听句劝告吧
Windflowers,ancient 风飞花，古老的风飞花
windflowers
Their beauty capures every 美丽迷惑了每个年青的梦人
young dreamer
who lingers near them 久久徘徊在它的身旁
But ancient windflowers,I love 而我爱你，古老的风飞花）
You
……
泪水不知什么时候朦胧了她的双眸，她甚至不知道眼前已是一片模糊，直到看到那双蓄满了忧郁的深邃无边的眼睛。
“怎么了，你？”他略带疑惑地站在她面前。
她长长的睫毛一闪，两颗豆大泪珠顺着鼻翼滚了下来。她有些不好意思的的笑了一下，接过他递来的手纸。
“没什么，听你读诗，听着听着就入了迷。噢，对了，刚才你读的是什么诗？蛮感人的。”
“《风飞花》，你也喜欢诗吗？”他的声音如落叶的叹息，而后面一句话又明显流露出欲觅知音的急迫。
“是的，我也比较喜欢诗。”她不知道自己为什么要撒谎，只觉得这很自然。其实，她并不是很喜欢诗的。她一直认为，大部分诗歌都是无聊诗人的做作和无病呻吟。这种观点根源于她同室的另一位女孩子，一个连爱情都不知道是什么，却发表了不少据说非常感人的爱情诗的女孩子。
“看得出你对诗歌挺有研究的，什么时候能向你请教请教吗？”她咬着嘴唇，象一个老朋友一样对他说。
他愣了一下，接着又笑着点了点头。
她定定地看着他嘴角泛起又漫开的那丝笑容。那是什么样的笑？冰山消融，冰河解冻？她觉得有点眩晕，下意识地扶住了旁边的树干。
“你怎么啦，不舒服吗？”
“噢，没什么。”她好象听得见自己的心跳，而且，明显越来越慌乱。约好见面的时间后，她飞似的跑回了寝室。然后，一整天躺在床上，回想刚才的那一幕。那眼中浓得化不开的忧郁，那冰山雪莲般的笑容，和那消瘦而挺直的身躯。她摸着自己发烫的脸颊，暗暗问自己，难道这就是爱的感觉？她以为找到了自己的白马王子。她一直相信自己的直觉，现在，直觉告诉她：就是他，不会错。
然后，她就迫不及待地等待着那个日子的到来。她从没有试过这样急切地去等待什么，那种度日如年，看着秒针一格一格跳动的感觉，让她陡然成熟了许多。
直到那天，他们见面的那个日子，她才忽然发现，他们彼此甚至连对方的名字都不知道。但这丝毫不影响她渴望与他见面的热情。她花了一个多钟头的时间来打扮自己，这在她以前是不可想象的。尽管，这一切都是在别人不知不觉中进行的，但熟悉她的人一眼就能看出那些细微的不同。比如，梳得一丝不苟的刘海，两颊泛起的潮红和嘴唇上那一层薄薄的唇膏。
她特地提前了半个多小时，到了他们约好的地方，那一片铺满落叶的幽静的小树林，她想给他一个意外，但一走进去，她就发现自己错了，那个她的手已经熟悉得不用再熟悉的身影早已静静地坐在那里，膝头上摊开着一本书，那样的凝神安谧。这周围的一切，那些偶尔一两声的鸟鸣，那些无声中飘零的黄叶，有那么的和谐，好象他一直就这样坐着，看着，不曾被什么惊扰过，当然，在后来的饿某个时期，她在回想的时候，怀疑那一直是她一相情愿的错觉，但那时，她几乎就忍不住就要退出来，也许是脚下踩着枯叶的声音，让他惊坐起来，他扭头看到了她.于是她便跑起来，但似乎又等着他过去。
