
I Don't Want To See You Cry
--Silje Nergaard
There is no tender way to say it's the end
And so win or lose
I am forced to choose
Between a lover and a loving friend
Let me hear you say
How you curse the day
You opened up your heart to me
That you ever invited me in
Tell me I'm the loser and you win
I don't want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
Aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears
Hide your pain but when push comes to shove
Don't keep your pride
Locked deep inside
Rage against the dying of my love
Don't sigh my name
Give me all the blame
Call me heartless call me cruel
And accuse me of dealing in lies
Just don't let my leaving cloud your eyes
I don't want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
You got to aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears
Deams come ... dreams go
Some fade ... some grow
Dream on, dream on
You've got to dream on
After I've gone
I don't want to see you cry
I beg I beg I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
You got to aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears
Don't break me up by breaking down in tears
《Nightwatch》
是西莉雅的第七张唱片了,在奥斯陆与斯德哥尔摩两个城市录音,音乐带着高纬
度寒冷都市的凉意。然而听到她的歌声,却能听出一种清冷中温柔流淌的暖意,
《BE STILL MY HEART》之中萨克斯风冷冷的游走着,歌声亲切温暖。钢琴流动在
每一段爵士旋律中,串出温暖人心的线索。西莉雅的声音是独特的, 没有哪个爵
士女歌手可以有这种带着柠檬香味的清新甜美, 西莉雅的声音会让我们回想起五
十年代的泛黄时光,或者再久远的黑白相片, 回忆虽旧,却在她的声音里显得不
落俗套,处处年轻。

[swf]
http://www.008.org.cn/up/I_Don't_Want_To_See_You_Cry.mp3[/swf]
Try
--Nelly Furtado
All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Try
I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn The more I learn
the more I cry the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try
ohh try
Try....Try
we are, we are, we are, we are,
free in our love
we are,Free In our love
[swf]
http://220.181.26.88/Songs/English/Female/Nelly%20Furtado/(2003)%20Folklore/13%20-%20Try%20(Acoustic%20Version)%20(UK%20Bonus).mp3?wxc[/swf]

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you ’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
我可以一直醒着,只为了听你的呼吸
注视着你睡着时的微笑
当你在遥远的梦乡
我可以耗尽一生,在我对你甜蜜的屈服中
我可以在此刻永远的迷失
与你相处的每一刻,都是我最宝贵的时光
Don ’t want to close my eyes
I don ’t want to fall asleep
Cause I ’d miss you baby
And I don ’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I ’d still miss you baby
And I don ’t want to miss a thing
不想闭上双眼
我不想入眠
因为我想念你
我什么都不想错过
因为即使当我梦见你
哪怕是最甜美的梦中
我仍然会想念你
我什么都不想错过
Lying close to you feeling your heart beating
And I ’m wondering what you ’re dreaming
Wondering if it ’s me you ’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we ’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
躺在你身边,感觉你的心跳
我想知道你正梦见什么
想知道你看到的是不是我
于是我吻你的眼睛
感谢上帝,我们还在一起
我想永远与你厮守在此刻
永远,永远……
Don ’t want to close my eyes
I don ’t want to fall asleep
Cause I ’d miss you baby
And I don ’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I ’d still miss you baby
And I don ’t want to miss a thing
不想闭上双眼
我不想入眠
因为我想念你
我什么都不想错过
因为即使当我梦见你
哪怕是最甜美的梦中
我仍然会想念你
我什么都不想错过
I don ’t want to miss one smile
I don ’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
我不想错过一个微笑
我不想错过一个吻
我只想和你在一起
就在这里,就像这样
我只想拥紧你
感觉你我的心跳如此接近
就在此时此地
度过所有剩余的时间
Don ’t want to close my eyes
I don ’t want to fall asleep
Cause I ’d miss you baby
And I don ’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I ’d still miss you baby
And I don ’t want to miss a thing
不想闭上双眼
我不想入眠
因为我想念你
我什么都不想错过
因为即使当我梦见你
哪怕是最甜美的梦中
我仍然会想念你
我什么都不想错过
Don ’t want to close my eyes
I don ’t want to fall asleep
I don ’t want to miss a thing
不想闭上双眼
我不想入眠
我什么都不想错过
这首I Don't Want To Miss A Thing,
是美国老牌摇滚乐队Aerosmith为电影
《Armageddon》(世界末日) 配唱的
主题曲

[swf]
http://www.navzhang.com/music/2005-10-24-Aerosmith-I_Dont_Want_To_Miss_A_Thing.mp3[/swf]