"Que Sera, Sera Whatever will be, will be The future's not us to see Que Sera, Sera What will be will be." ROBIC, IVO， GUETARY, GEORGES， FOSTER & ALLEN等男声也演唱过Que Sera, Sera 不过歌词中When I was just a little girl中的girl 改成了boy. 中文的有刘月明演唱的'世事多变化', 歌词是这样改的: 当我是一个小女孩, 我问我妈咪, 好些问题, 将来我幸福, 或是美丽, 她有一番道理. * 结婚后夫唱妇又随, 我问过爱人, 不止一回, 将来的幸福, 是否永久, 他说我太多虑. * 现在的儿女多伶俐, 他们又提起, 好些问题, 将来的旅途, 是否如意, 我劝他莫多虑. *世事多变化, 未来怎能料及, 人生本是一个迷, 世事多 变化。。。 [swf]http://www.fishee.com/...1/d2005116161111.mp3 [/swf]