有 种 歌 声
是 不 能 轻 易 遗 忘 的
在 每 张 泛 黄 的 书 页 里
在 每 个 安 静 的 黄 昏 后
在 阁 楼 上 的 老 式 收 音 机 里
安 静
温 暖 的 响 起．．．．．
不 曾 改 变 的 是
恒 久 的 优 美 歌 声
和 一段 段 温 暖 内 心 的 往 昔!
60年代美国最流行的歌曲之一Greenfields，
很少有人提及了，怀旧典藏。
接近无瑕疵的和声，细腻的情感，和吉他声相融相合。
静静的听他们的声音，那个时代的生活。
薄如雾的忧愁，哀伤，欣喜，让人流连，
质朴的歌声让人暖暖的。。。
很喜欢这首的歌词，一直很喜欢。
“我会等你回来，等你再回到这片绿地......”
有点环保的味道，又有些思乡的情绪，
Once there were green fields, kissed by the sun.
Once there were valleys, where rivers used to run.
Once there were blue skies, with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields.
曾经，这儿有绿地，阳光亲吻着它。
曾经，这儿有山谷，河水由此流过。
曾经，这儿有蓝天，白云高高悬挂。
曾经，它们是永恒爱情的一部分。
我们，曾是徜徉在那绿地上情侣。
Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam?
绿地现在消失了，阳光烘烤着土地。
从山谷中消失了，那里曾有河水流过。
随着冷风消失了，冷风直吹入我的心间。
随着情侣消失了，情侣们任自己的梦想消散。
我们曾经徜徉的绿地啊，都到哪儿去了？
I’ll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there’s, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.
我永远不会知道，是什么让你离开。
我又怎能继续寻找，当乌云遮住了天空。
我只知道这里，再也没有可恋栈的东西。
在这宽广的世界上，再也没有值得我注目的事物了。
Still I’ll keep on waiting, until you return.
I’ll keep on waiting, until the day you learn.
You can’t be happy, while your heart’s on the roam,
You can’t be happy until you bring it home.
Home to the green fields, and me once again.
我仍会等待下去，直到你归来。
我会继续等待，直到最终你发现。
你不会快乐，当你的心游荡在外。
你不会快乐，直到你把心带回家。
再次回到绿地上来，回到我身边。
The Brothers Four成军于1958年的西雅图，成员包括Bob Flick、Michael Kirkland、John Paine与Dick Foley等四位当地受过良好教育的大学生。他们除了每个人都拥有一副优美的嗓子外，他们均还有相当英俊的外表，这使得他们在成团没多久便受到了广大乐迷的喜爱。
1959年他们首次推出的单曲"Green fields"（试听曲）立刻登上了排行榜前二十名，随后他们便开始在全美各大院校的校园巡回演唱，甚至在1961年还曾经应邀在当年的奥斯卡颁奖典礼上演唱，这让他们名声大噪；当然同时也让他们成为电视综艺节目争相邀请的对象之一；著名的苏利文秀、白光名人有约、米奇米勒秀等全国性高收视率节目的主持人均对他们赞赏有佳，印象深刻。
The Brothers Four是着重美妙和声的合唱团体。在他们的歌唱生涯里曾演绎了许多著名词曲作者的作品，从Peter Seeger的民谣歌曲"Where Have All The Flowers Gone"，传统歌谣到Joni Mitchell的"Both Sides Now"，Simon & Garfunkel的"Scarborough Fair"等等。旋律优美的流行民歌是他们的主要曲风。这张精选集除了收录当时他们最畅销的冠军单曲外，还收录了许多相当柔和婉转的清新合唱曲，比如"Four Strong Winds"、"500 Miles"、"Try To Remember"等，都是当时许多美国大学院校里非常受欢迎的校园民谣。
[swf]http://bbs.snzc.com/uploadfile/Greenfields.wma[/swf]
悠
#1
有 种 歌 声
是 不 能 轻 易 遗 忘 的
在 每 张 泛 黄 的 书 页 里
在 每 个 安 静 的 黄 昏 后
在 阁 楼 上 的 老 式 收 音 机 里
安 静
温 暖 的 响 起．．．．．
不 曾 改 变 的 是
恒 久 的 优 美 歌 声
和 一段 段 温 暖 内 心 的 往 昔!
60年代美国最流行的歌曲之一Greenfields，
很少有人提及了，怀旧典藏。
接近无瑕疵的和声，细腻的情感，和吉他声相融相合。
静静的听他们的声音，那个时代的生活。
薄如雾的忧愁，哀伤，欣喜，让人流连，
质朴的歌声让人暖暖的。。。
很喜欢这首的歌词，一直很喜欢。
“我会等你回来，等你再回到这片绿地......”
有点环保的味道，又有些思乡的情绪，
Once there were green fields, kissed by the sun.
Once there were valleys, where rivers used to run.
Once there were blue skies, with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields.
曾经，这儿有绿地，阳光亲吻着它。
曾经，这儿有山谷，河水由此流过。
曾经，这儿有蓝天，白云高高悬挂。
曾经，它们是永恒爱情的一部分。
我们，曾是徜徉在那绿地上情侣。
Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam?
绿地现在消失了，阳光烘烤着土地。
从山谷中消失了，那里曾有河水流过。
随着冷风消失了，冷风直吹入我的心间。
随着情侣消失了，情侣们任自己的梦想消散。
我们曾经徜徉的绿地啊，都到哪儿去了？
I’ll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there’s, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.
我永远不会知道，是什么让你离开。
我又怎能继续寻找，当乌云遮住了天空。
我只知道这里，再也没有可恋栈的东西。
在这宽广的世界上，再也没有值得我注目的事物了。
Still I’ll keep on waiting, until you return.
I’ll keep on waiting, until the day you learn.
You can’t be happy, while your heart’s on the roam,
You can’t be happy until you bring it home.
Home to the green fields, and me once again.
我仍会等待下去，直到你归来。
我会继续等待，直到最终你发现。
你不会快乐，当你的心游荡在外。
你不会快乐，直到你把心带回家。
再次回到绿地上来，回到我身边。
The Brothers Four成军于1958年的西雅图，成员包括Bob Flick、Michael Kirkland、John Paine与Dick Foley等四位当地受过良好教育的大学生。他们除了每个人都拥有一副优美的嗓子外，他们均还有相当英俊的外表，这使得他们在成团没多久便受到了广大乐迷的喜爱。
1959年他们首次推出的单曲"Green fields"（试听曲）立刻登上了排行榜前二十名，随后他们便开始在全美各大院校的校园巡回演唱，甚至在1961年还曾经应邀在当年的奥斯卡颁奖典礼上演唱，这让他们名声大噪；当然同时也让他们成为电视综艺节目争相邀请的对象之一；著名的苏利文秀、白光名人有约、米奇米勒秀等全国性高收视率节目的主持人均对他们赞赏有佳，印象深刻。
The Brothers Four是着重美妙和声的合唱团体。在他们的歌唱生涯里曾演绎了许多著名词曲作者的作品，从Peter Seeger的民谣歌曲"Where Have All The Flowers Gone"，传统歌谣到Joni Mitchell的"Both Sides Now"，Simon & Garfunkel的"Scarborough Fair"等等。旋律优美的流行民歌是他们的主要曲风。这张精选集除了收录当时他们最畅销的冠军单曲外，还收录了许多相当柔和婉转的清新合唱曲，比如"Four Strong Winds"、"500 Miles"、"Try To Remember"等，都是当时许多美国大学院校里非常受欢迎的校园民谣。
[swf]http://bbs.snzc.com/uploadfile/Greenfields.wma[/swf]