“Sealed With a Kiss”（以吻封笺），电影《蝴蝶梦》的主题曲，经典美国乡村音乐，一首极具浪漫色彩的老歌。这是由18岁就以一首冠军曲引导美国比基尼流行的Brian Hyland（布莱恩•海兰）于1962年演唱的轰动曲目。
与许多经典的英文老歌一样，这首歌在众多合辑中收录较多，但我却一直没有象听“yesterday once more（昨日重现）” 和“unchained melody（人鬼情未了）”等等歌曲那样因为听多了而感到腻味，说起来还真有些奇怪。
喜欢那忧伤而又略显轻快的旋律，和那充满深情留恋的歌词，再加上 Brian Hyland那凄婉动人的嗓音，不知唱出了多少好友、恋人之间那种欲走还留、欲说还休的不舍心情。歌曲虽是在叙离别情，却不伤感；道分手苦，而不低沉。一种纯洁而明朗的少年真挚情怀，跃然歌中，扑面而来。我们仿佛可以看到一个充满阳光的痴心大男孩，在极力抑制着心头的不舍与忧伤，宽慰着即将分别的恋人，同时，也是在宽慰着自己。饱含深情，真挚动人。
其实歌中并没有出现诸如“痛苦”、“忧伤”之类的苦情字眼，却又分明把这样一种依依不舍的离情别绪表达得淋漓尽致；歌词中也很少看到直接表达“爱”与“思恋”之类的感情词汇，但此时却是无声胜有声，惟其不说，才更显得感情的含蓄真挚。所有的深情，所有的思念，所有的期待，全部都包含在一个简简单单的动作里：以吻封笺。每天一封信，每天一个吻，这，就是歌者对自己爱情和思恋的表达和承诺。或许这也是蝴蝶喜爱这首歌的原因吧：深情，却并不沉重；伤感，却并不落寞；相思，却并不痛苦。一切都是那么地简单、唯美和自然。歌曲带给人的，除了离别时的依依不舍之外，更多的却是对于与爱人别后重逢的无尽希望和期待。相信在饱尝相思之苦的恋人或朋友们听来，必定是别有一番滋味在心头吧。
让我们在思念中期待，在痛苦中希望，期待和希望着重逢的那一天静静地到来……
海
#1
暂时要离开这个坛子一段时间了，有更重要的事情要去做
希望不久的将来，可以和大家在音乐中相逢::21:
Sealed with a kiss, 电影《蝴蝶梦》主题曲,其忧伤的旋律，充满留恋的歌词加上 Brian Hyland那凄婉的 嗓音不知唱出了多少好友，恋人之间“ 欲走还留 ”的心情。没有什么比这首" Sealed with a kiss"《以吻封缄》 更令人感伤的了......
[swf]http://v.77hi.com/您正在收听的这首歌来自77hi.com/mp3/欧美/sealed_with_a_kiss.mp3[/swf]
Sealed with a kiss
Sung by Brian Hyland
Though we got to say goodbye for the summer
虽然我们必须在夏天告别
Darling I promise you this
亲爱的我向你保证
I'll send you all my love
我会向你倾诉我所有的爱
Everyday in a letter sealed with a kiss
在每一天的信里,以吻封笺
Guess it's gonna be a cold lonely summer
想必这是一个寒冷而孤寂的夏天
But I'll fill the emptiness
但我会填满所有的空虚
I'll send you all my dreams
我会向你倾诉我所有的梦想
Everyday in a letter sealed with a kiss
在每一天的信里,以吻封笺
I'll see you in the sunlight
我们将会在阳光下再次相遇
I'll hear your voice everywhere
到处都能听见你的声音
I'll run to tenderly hold you
我向前奔去，温柔地拥抱你
But darling you won't be there
但是亲爱的，你却不在那里
I don't want to say goodbye for the summer
这个夏季我不愿说再见
Knowing the love we'll miss
知道我们会为爱而苦苦思念
Oh! Let's make a pledge
哦!让我们定下一个誓言
To meet in September
让我们相约在九月吧
And sealed with a kiss
以吻封笺
Yes it's gonna be a cold lonely summer
是的这会是一个寒冷而孤寂的夏天
But I'll fill the emptiness
但我会填满所有的空虚
I'll send you all my love
我会向你倾诉我所有的爱
Everyday in a letter sealed with a kiss
在每一天的信里,以吻封笺
Sealed with a kiss
以吻封笺
Sealed with a kiss
以吻封笺
“Sealed With a Kiss”（以吻封笺），电影《蝴蝶梦》的主题曲，经典美国乡村音乐，一首极具浪漫色彩的老歌。这是由18岁就以一首冠军曲引导美国比基尼流行的Brian Hyland（布莱恩•海兰）于1962年演唱的轰动曲目。
与许多经典的英文老歌一样，这首歌在众多合辑中收录较多，但我却一直没有象听“yesterday once more（昨日重现）” 和“unchained melody（人鬼情未了）”等等歌曲那样因为听多了而感到腻味，说起来还真有些奇怪。
喜欢那忧伤而又略显轻快的旋律，和那充满深情留恋的歌词，再加上 Brian Hyland那凄婉动人的嗓音，不知唱出了多少好友、恋人之间那种欲走还留、欲说还休的不舍心情。歌曲虽是在叙离别情，却不伤感；道分手苦，而不低沉。一种纯洁而明朗的少年真挚情怀，跃然歌中，扑面而来。我们仿佛可以看到一个充满阳光的痴心大男孩，在极力抑制着心头的不舍与忧伤，宽慰着即将分别的恋人，同时，也是在宽慰着自己。饱含深情，真挚动人。
其实歌中并没有出现诸如“痛苦”、“忧伤”之类的苦情字眼，却又分明把这样一种依依不舍的离情别绪表达得淋漓尽致；歌词中也很少看到直接表达“爱”与“思恋”之类的感情词汇，但此时却是无声胜有声，惟其不说，才更显得感情的含蓄真挚。所有的深情，所有的思念，所有的期待，全部都包含在一个简简单单的动作里：以吻封笺。每天一封信，每天一个吻，这，就是歌者对自己爱情和思恋的表达和承诺。或许这也是蝴蝶喜爱这首歌的原因吧：深情，却并不沉重；伤感，却并不落寞；相思，却并不痛苦。一切都是那么地简单、唯美和自然。歌曲带给人的，除了离别时的依依不舍之外，更多的却是对于与爱人别后重逢的无尽希望和期待。相信在饱尝相思之苦的恋人或朋友们听来，必定是别有一番滋味在心头吧。
让我们在思念中期待，在痛苦中希望，期待和希望着重逢的那一天静静地到来……
“Sealed With a Kiss”（以吻封笺），电影《蝴蝶梦》的主题曲，经典美国乡村音乐，一首极具浪漫色彩的老歌。这是由18岁就以一首冠军曲引导美国比基尼流行的Brian Hyland（布莱恩•海兰）于1962年演唱的轰动曲目。
与许多经典的英文老歌一样，这首歌在众多合辑中收录较多，但我却一直没有象听“yesterday once more（昨日重现）” 和“unchained melody（人鬼情未了）”等等歌曲那样因为听多了而感到腻味，说起来还真有些奇怪。
喜欢那忧伤而又略显轻快的旋律，和那充满深情留恋的歌词，再加上 Brian Hyland那凄婉动人的嗓音，不知唱出了多少好友、恋人之间那种欲走还留、欲说还休的不舍心情。歌曲虽是在叙离别情，却不伤感；道分手苦，而不低沉。一种纯洁而明朗的少年真挚情怀，跃然歌中，扑面而来。我们仿佛可以看到一个充满阳光的痴心大男孩，在极力抑制着心头的不舍与忧伤，宽慰着即将分别的恋人，同时，也是在宽慰着自己。饱含深情，真挚动人。
其实歌中并没有出现诸如“痛苦”、“忧伤”之类的苦情字眼，却又分明把这样一种依依不舍的离情别绪表达得淋漓尽致；歌词中也很少看到直接表达“爱”与“思恋”之类的感情词汇，但此时却是无声胜有声，惟其不说，才更显得感情的含蓄真挚。所有的深情，所有的思念，所有的期待，全部都包含在一个简简单单的动作里：以吻封笺。每天一封信，每天一个吻，这，就是歌者对自己爱情和思恋的表达和承诺。或许这也是蝴蝶喜爱这首歌的原因吧：深情，却并不沉重；伤感，却并不落寞；相思，却并不痛苦。一切都是那么地简单、唯美和自然。歌曲带给人的，除了离别时的依依不舍之外，更多的却是对于与爱人别后重逢的无尽希望和期待。相信在饱尝相思之苦的恋人或朋友们听来，必定是别有一番滋味在心头吧。
让我们在思念中期待，在痛苦中希望，期待和希望着重逢的那一天静静地到来……