1、 他是我最喜欢的球员!!!!
“如果你亮出自己的LaCastellane背景,法国人总会有点害怕,不过当你说自己是效力于齐达内的球队,那么他们的担心马上会转变成尊敬。”
街道空荡荡的,灰尘倒是漫天飞舞,高高耸起的塔式建筑让这个地方还有点人气。LaCastellane———马赛北部郊区属于市政府的一块领地,是全法国有名的麻烦地方,政治敏感区域。这里大多数居民都是第一或第二代的移民,早的那拨大多在五六十年代从阿尔及利亚和摩洛哥过来的,之后的基本来自其他法语世界,从撒哈拉非洲一直到加勒比海地区。
在土生土长的法国人看来,LaCastellane的人总有点奇怪,不过那些移民很少有身份认同危机,他们就把自己看成是马赛人———或许是法国最“原始”和没有教养的城市,你可以轻易地在马赛那些古老的港口和海湾里看到LaCastellane的影子,那些第二代移民总是对自己独特的带着出生地口音的俚语洋洋得意,把生活的城市就看作自己的家乡,奇怪的是,他们很难毫无保留地把自己看作法国人。
这就是齐达内的故乡,这个充满后殖民味道的地区诞生了世界上最伟大的现役足球运动员。原来,一些沉迷在迪斯蒂法诺或者马拉多纳时代的足球评论员还可以去指责这个头发越来越少的天才没有最危险时刻挑起大梁的能力,可是在1998年世界杯、2000年和2002年冠军杯决赛他的表现粉碎了一切疑虑,三十而立的法国人正在享受足球事业的巅峰时刻。可是他从来没有忘记LaCastellane,那个鱼龙混杂带着所有法语世界味道的地方,他的父母还住在那附近,虽然是比较豪华的LesPennes-Mirabeau地区,但还和以前的朋友保持着密切的联系,他的一个兄弟法里德担任当地球队NouvelleVague的教练,齐达内则是这个俱乐部的终身主席,于是这个不知名的球队就有一个骄傲的名字———齐达内的球队。“如果你亮出自己的LaCastellane背景,法国人总会有点害怕,不过当你说自己是效力于齐达内的球队,那么他们的担心马上会转变成尊敬。”
[ 本贴由 曼特宁 于 06-7-12 00:29 最后编辑 ]
本帖附件 · 1
quartierdifficile
“首先,我是一个LaCastellane人,一个马赛人。我为自己的家乡自豪,也永远不会忘记那些和我一同长大的朋友。无论我去哪里,LaCastellane都是我的梦中之乡。”
很难想象,一个从还保留着工业主义残余的LaCastellane走出来的孩子最终变成了马德里的灵魂。就在横穿整个马德里北部郊区的Paseo大街,保安非常严密,等待签名的崇拜者、业余摄影记者和捕捉故事的狗仔队员们都挤到了一起,只是在不远处的皇马训练营,那些在小场练习技术和在迷你看台上聊天的巨星们倒是出奇的轻松,西甲和冠军杯双线突进的快感还在伴随着他们。
贝克汉姆来了!巨型悍马开到门前,成群的女球迷开始疯狂地冲向他的“坐骑”,幸好保安维持了秩序。当哈西走过更衣室,那些皇马二队的年轻人甚至也开起了玩笑,用西班牙语模仿那些女球迷的呼叫:“大卫,我爱你!”贝克汉姆先是微笑,接着笑出声来,估计他听懂了意思,可是没听出那里微微带点嘲笑的意味。外面的训练场,卡洛斯正在兴奋地练着剪刀脚,那是为一个巴西电视台制作的节目。等到哈西走到齐达内面前,完成表演的卡洛斯也过来掺和,跑过来一个熊扑就搂住了世界上最恐怖左路组合的另一半,然后在齐达内耳边窃窃私语,最后法国人开心得放声大笑。
完美的采访开头!这是哈西的第一反应,面前的齐达内完全不是那个优雅的大师,有点木讷,甚至是笨拙,他坐得很端正,腿并拢前放,手端放在大腿上。就像一个规矩的女孩!这是哈西的第二反应,或许他是真的害羞。
就在几个小时前,齐达内刚参加了皇马的例行发布会,来自全欧洲的记者都提着一些无聊的问题:你的合同?和塞维利亚的比赛?还有在皇马的合同?法国人用西班牙语和法语回答着,声音冷冰冰的,答案非常有节制,差不多是外交辞令式的。只有在私下场合,谈到自己的故乡,他才完全放松下来。“首先,我是一个LaCastellane人,一个马赛人。我喜欢马德里,喜欢生活在这里,可是我为自己的家乡自豪,也永远不会忘记那些和我一同长大的朋友。无论我去哪里,LaCastellane都是我的梦中之乡。”
那个完全没有巴黎或马德里这种发达资本主义精致和优雅的地方,那个工业化和后殖民色彩浓重的地方,为什么让一个艺术大师念念不忘?“是的,那是一个麻烦地,法语里就是quartierdifficile,不过我想那也是一种奇特的文化。马赛就像利物浦,粗野可是活力十足,我知道谢鲁和勒塔莱,他们在利物浦都过得挺滋润。我对足球的兴趣就来自马赛这个城市,不幸的是由于一直在国外踢球,我永远不能回去,不过我一直是马赛奥林匹克的球迷,即使在戛纳踢球时我也经常跑过去看马赛的比赛。”
Kabylie
“那是一个特殊的地方,也是我的根源所在,小时候我经常跟着亲戚到我父亲过去生活过的村庄里,不过现在就像马赛和LaCastellane,即使梦寐以求,也有太多原因让我难以回去。”
这个辗转欧洲表演才华的人一直不能在精神上忘怀孕育他养育他的地方,说到故乡LaCastellane和Mar-seille的名字,齐达内总是把其中的元音念得很重。而在外形上,他保留着北非柏柏人的皮肤特征,柏柏人不算阿拉伯人,最近几年,齐达内父母家乡所在的Kabylie区域的柏柏人一直在和阿尔及利亚当局发生公开的种族冲突,有着不少种族屠杀和反种族屠杀的谣言,西方世界唯一能确定的就是这十年来至少有10万齐达内的同胞在内战中失去了生命。虽然碍于政治原因,齐达内几乎不在公开场合评价阿尔及利亚的内战和他的柏柏人背景,但是他用英语说到自己决不会为自己的身份感到尴尬或自卑,Kabylie已经是他第三精神故乡了。“我的家庭为我自豪,可是我更为自己的家庭、为他们的家乡自豪。我很开心,他们来自Kabylie,那是一个特殊的地方,也是我的根源所在,小时候我经常跟着亲戚到我父亲过去生活过的村庄里,不过现在就像马赛和LaCastellane,即使梦寐以求,也有太多原因让我难以回去。”
齐达内家族最传奇的故事还不是这个天才从一个破烂街道奋斗到世界足球先生,而是他父亲斯摩尔的故事。40多年前,斯摩尔离开了家乡,阿尔及利亚偏僻山区Taguemoune一个小乡村,他首先来到巴黎,和许多同胞一样,跑到北部穷人区Barbès和Saint-Denis,有趣的是Saint-Denis后来被改造成法兰西大球场,齐达内就在这个球场头球梅开二度干掉巴西,捧起世界杯。因为巴黎的竞争太激烈,工作机会少,斯摩尔根本赚不到钱,大概60年代中期被迫迁移到马赛,一个无论是地理还是文化更接近阿尔及利亚的城市。斯摩尔第一份工作是仓库管理员,经常要上夜班,他现在都记得每次去上班,孩子们就会害怕得哭个不停,“齐内丁是一个温柔的小孩,可是如果拿到球就玩个不停,甚至会把家里所有的灯都踢个粉碎。”
斯摩尔也永远是儿子心目中的英雄。齐达内清楚地知道一个在世俗人看来并不成功的男人到底有多伟大:“他激励了我的一生,我父亲教导我一个移民必须要付出两倍的努力,而且永远不能放弃。”因为在照看孙子路卡(齐达内的儿子),斯摩尔甚至没有观看1998年世界杯的决赛,没有看到儿子登上世界顶峰的轰动时刻,不过他还是很开心,他把这个冠军看作是阿尔及利亚的冠军。“这对所有人都是一个伟大的成绩,我们是一个曾经一无所有的家庭,现在受到全法国人的尊重。”当齐达内在父亲曾经工作过的土地上成为世界冠军后,齐达内热风靡了整个国家,海报、绘画和歌曲都在歌颂这个“齐祖总统”,香榭丽舍大街上甚至有许多阿尔及利亚国旗挂在法国三色旗的旁边。
harki
“世界上最重要的事就是知道自己是谁?从哪里来?首先,一个来自LaCastellane的卡比里人,其次,一个来自马赛的阿尔及利亚人,最后一个法国人。”
某些别有用心的人显然不愿意接受这种行为背后“种族融合”的潜话语。后来参加法国大选的极右政党theFrontNational领导人勒庞就是其中之一,他向媒体抱怨法国国家队的种族边界过于模糊,特别是把齐达内挑了出来———“法国阿尔及利亚的儿子”。这可不是什么中性词汇,它影射了一段漫长而残酷的战争、一个1962年才独立的国家,不管是法国,还是阿尔及利亚人,都不喜欢中间的骑墙派,要不就是殖民者的仆人,要不就是祖国的背叛者。如果说这个词还不够杀伤力,那么勒庞的一个幕僚就恶毒地指责齐达内能入选国家队唯一的原因就是“他父亲是一个harki。”
一旦说到harki,那完全是一种人身侮辱,这个阿拉伯语指的是战争时被法国收买用来对付祖国的阿尔及利亚人,后来很多是被法国政府杀人灭口,少数彻底投靠法国而活了下来。现在的阿尔及利亚非常痛恨harki,法国人也不喜欢,因为这些叛徒同时意味着他们作为殖民者的一段难堪历史。法国的民族英雄突然被打上了“政治受益者”、“阿尔及利亚叛徒后代”的可耻标签,这些话在一些信奉极右思潮的法国人那里奏效了。2001年法国和阿尔及利亚两个国家队在法兰西体育场进行了阿尔及利亚独立后第一场足球赛,这是齐达内一个重要的生命时刻,可是他看到了是“Zidane-Harki”的横幅,还有极端激进分子冲到球场内迫使比赛就此终结,听到的是球迷的嘘声,里面既有勒庞的支持者,也有年轻的法籍阿拉伯人。
一个伟大的球星获得世界杯,居然被说成是政治原因在作祟,齐达内再也无法承受这种指责,他第一次站出来回击了这种谣言:“我只说一次:我的父亲不是harki。他是一个阿尔及利亚人,为自己的祖国非常自豪,我也为之非常骄傲。唯一要强调的是我父亲从来没有和自己的国家为敌。”谈到这段历史不但没有让齐达内紧张,反而让他彻底放松下来,他很少有机会对着记者谈论自己的故乡。“我真幸运,来自一个异乡,这不仅教会你足球,还有生活本身。”确实如此,在足球世界,他逐渐变成精致、优雅和美妙的艺术化身,好像是日神阿波罗的化身;可是偶然间,那种来自粗鲁、“原始”地方的精神特质、那种在LaCastellane中心广场laTartane的沙土上练习足球的过去、那种酒神迪奥尼索斯的气质会突然控制他,1998年世界杯上踩踏沙特阿明、2000年冠军杯对汉堡基特斯动粗就是最好的例子,非常突然和意外的举动反而证明这不是一个完人,也是一个有血有肉的家伙。哈西甚至觉得,对阿明的那次犯规更证明了齐达内骨子里是一个真正的柏柏人,讨厌极端的阿拉伯人。别忘了,西班牙也是全欧洲反极端阿拉伯人色彩最浓的国家,这也让齐达内如鱼得水,最后还娶了一个西班牙女人。“马德里是一个地中海城市,这是我真正的文化所在。”就像后殖民主义大师赛义德自传的书名——outofplace,齐达内永远在阿尔及利亚以外生活,永远在马赛以外踢球,可是他为自己的身份自豪,一个西班牙妻子,三个有意大利名字的孩子,他自己也有一个跨文化、跨种族的家庭。
齐达内不愿意正面解释自己性格的撒旦一面,只是强调自己并不是一个绅士,而是一个战士。“我每天只想认真踢球,每场比赛认真战斗,战斗的欲望永远不会结束,这是我出生和长大的地方教会我的人生哲理。世界上最重要的事就是我知道自己是谁,每天我都会想,我从哪里来?我为自己而自豪:首先,一个来自LaCastellane的Kabyle人(齐达内父亲的故乡),其次,一个来自马赛的阿尔及利亚人,最后一个法国人。”
本帖附件 · 1
姓名:齐达内(Zinedine Zidane)
国籍:法国
生日:1972年6月23日
身高:1米85
体重:80公斤
职业生涯统计
时间 球队 出场 进球
2003-04 皇马 33 6
2002-03 皇马 33 9
2001-02 皇马 31 7
2000-01 尤文图斯 33 6
1999-00 尤文图斯 32 4
1998-99 尤文图斯 25 2
1997-98 尤文图斯 32 7
1996-97 尤文图斯 28 5
1995-96 波尔多 33 6
1994-95 波尔多 37 6
1993-94 波尔多 34 6
1992-93 波尔多 35 10
1991-92 戛纳 31 5
1990-91 戛纳 28 1
1989-90 戛纳 0 0
1988-89 戛纳 2 0
齐内丁·齐丹 (Zinedine Zidane, 1972.6.23- )法国足球运动员,司职中场。又译:齐达内,齐达恩、齐达纳、济旦、济丹、齐丹。 小名:兹祖。齐达内技术出色,步伐有力,对抗性、柔韧性俱佳,盘带技术出神入化,具有普拉蒂尼式的帅才,苏格拉底式的胆识,在运动中对抗中传威胁球的能力天下一品,在98世界杯决赛中二次用他最不擅长的头球攻破塔法雷尔的十指关,更使它具有传奇的色彩。技术特点:脚法细腻、优美、准确,盘球技术干净利落,场上视野开阔,善于把握场上形势,传球巧妙而精确,射门方法多,门前冲击力强。
在法国,他被认为是法国前球星普拉蒂尼的接班人。是法国队的中场核心。他训练非常刻苦,每天训练时间达7个小时。在2000年欧洲足球锦标赛半决赛中,他顶着巨大的压力罚进了对葡萄牙队的一粒点球金球,显示出超强的心理素质。
1991年,在法国戛纳体育培训中心与体操运动员韦罗妮克·费尔南德斯结识。1994年5月29日,在波尔多市政厅与费尔南德斯结婚。他最崇拜的球星是乌拉圭的恩佐·弗朗西斯科利。因此,他将他的第一个儿子取名为恩佐。
1972年6月23日出生于法国南部的马赛市北郊的卡斯特拉纳镇的一个阿尔及利亚侨民之家。他是家里第5个孩子。他的父亲伊斯梅尔是个守夜人。身高:1.85米。
13岁起开始正规的足球训练,参加卡斯特拉纳镇的少年足球队。
14岁时,在法国马赛的一支业余队埃利诺队试训,并在当地被称作“马赛神童”。
1988—92年,效力于法国戛纳队。在戛纳队效力期间,他的头球技术有了很大长进。
1990年5月20日,代表戛纳队首次参加甲级联赛,结果戛纳队1:1与南特队战平。
1992年,以359万法郎的身价转会至法国的波尔多队,直至1996年。
1994年8月17日,他第一次作为首选队员参加了法国国家队对捷克队的比赛。他在法国队以0:2落后时被替换上场,并在15分钟内分别用左脚和头顶攻入2球。这场比赛是他的“成名之作”。
1996年,与队友合作,使波尔多俱乐部足球队首次获得欧洲联盟杯足球赛决赛权。
1996年,他效力的法国国家队打入了欧洲足球锦标赛的半决赛。
1996年7月,从法国波尔多俱乐部足球队转会至意大利尤文图斯俱乐部足球队,年薪达1200万法郎。他在尤文图斯队中身披前法国球星穿过的10号球衣,并象普拉蒂尼那样很快成为尤文图斯队的中场核心。
1996年11月26日,与队友合作,使尤文图斯足球队获得欧洲超级杯冠军和第17届丰田杯足球赛冠军。
1997年5月24日,与队友合作,使尤文图斯队获得96—97赛季意大利足球甲级联赛冠军。
1998年5月16日,与队友合作,使尤文图斯队获得97—98赛季意大利足球甲级联赛冠军。
1998年5月20日,与队友合作,使尤文图斯队获得欧洲冠军杯赛亚军。
1998年作为法国的中场核心参加了法国世界杯。在小组赛与沙特一战中因踩人被判停赛两场;在法国与巴西进行的世界杯决赛中,他两次利用前场脚球的机会头球攻破巴西队的大门,为法国队首度捧得大力神杯立下汗马功劳。
1998年7月12日,与法国队队友一起获得世界杯。
2000年7月2日,与队友合作,使法国队获得欧洲足球锦标赛冠军。他本人入选了欧锦赛最佳阵容。
2000年3月19日,出任联合国发展计划的形象大使。
2001年7月,以创纪录的6450万美元的身价转会到西班牙皇家马德里队。
所获荣誉
1996年4月28日,被评为95—96赛季法国足球先生。
1998年,因其在法国世界杯赛上的出色表现入选本届世界杯最佳阵容。
1998年12月,被波兰通讯社评为第41届(1998年)世界十佳运动员。
1998年12月21日,被法国《足球》杂志评为98年度欧洲足球先生。
1998年12月,当选由英国《世界足球》杂志评选出的世界足球先生。
1999年1月4日,被法国《队报》评选为1998年世界最佳运动员。
1999年2月1日,当选国际足联1998年世界足球先生。
1999年12月,入选了99年欧洲全明星阵容。
2000年8月24日,因为他在欧锦赛上的优异表现,在一年一度的欧洲最佳评选中荣获了“欧洲主席”奖。
2000年12月11日,当选国际足联2000年世界足球先生。
2001年11月23日,获得2001年度法国《金盎司奖》,这是他连续第三次获得该奖项。
本帖附件 · 1
不要过多苛责一名34岁仍驰骋在绿茵场上的球员
他的演出
在“齐祖”迷呼唤声中慢慢走向落幕
但是
请不要忘记他留给我们那么多精彩的进球瞬间
请不要忘记他孩子般微笑中闪耀的淡定与坚强
[ 本贴由 曼特宁 于 06-6-29 00:26 最后编辑 ]
本帖附件 · 1
新浪体育讯 (摘要:在法国1比0淘汰巴西的比赛中,齐达内发挥出色,赛后当选全场最佳,第57分钟,他的精彩任意球助攻亨利攻破了巴西大门,致胜球。上一次将巴西人挡在世界杯决赛门外的是马拉多纳,1990年阿根廷1-0巴西,这一次轮到了齐达内。)
巴西被淘汰!淘汰他们的是齐达内!
时光倒转3个月,齐达内宣布将在世界杯后退役,那个时候,人们慨叹,齐达内踢一场少一场了,很少人能想到他能一路走这么远。
齐达内进球,西班牙授首,接着迎上来的是巴西。罗纳尔多刚刚打破了穆勒的世界杯进球纪录,两个人都是这个时代的佼佼者。赛前,巴西媒体渲染一场“球王之战”:“世纪之交,罗纳尔多与齐达内一直分享着光环,现在,到了决出他们谁是这一时代最伟大球星的时候了。”赛后,关于球王之争,他们变得悄然无声。
永远不要低估“老家伙”的力量,托雷斯们刚为口出狂言付出代价,罗比尼奥又犯大忌。“1998年时我还很小,那是个惨痛的记忆,这一次,希望齐达内在与我们交手后就结束他的职业生涯。”真正了解齐达内的是罗纳尔多,交手前,他不忘在《世界报》的专栏中向大师致敬:“齐达内是真正伟大的球员。……几个月前一次商业活动,我们一起到了柏林,下榻酒店的人说,这家酒店将为参加决赛的球队预留房间,当时,我和齐达内情不自禁的对视了一下。”这一眼的含义谁都清楚,当今晚法国与巴西站在一起,目光的碰撞成为了命运的碰撞,齐达内已老,但他仍然是齐达内。
时光倒转8年,那是齐达内迈上顶峰的一战,1998年世界杯决赛,罗纳尔多状态全无,他倒在了法国人面前,人们记住的是齐达内两个石破天惊的头球,8年后,齐达内又送了罗纳尔多一程,他用一脚神鬼莫测的弧线助攻亨利破门,巴西出局,世界震惊!
站在大罗身边的其实还有小罗,大赛前令世界称颂的“新王者”,但他们在齐达内面前都失去了光辉。看看今夜巴法之战中的齐达内:67次传球、全场第一,4次威胁性传球、全场第一,1次美妙的弧线助攻,3次马赛回旋的过人动作……看着这个“老人”的青春之舞,你突然有种时光倒流的感觉:齐达内回来了!这是一个时代的回归!赛后,意大利的《共和报》用一种特殊方式向大师致敬,在10分制的球员表现评分中,他们给齐达内打了11分。
巴西球迷在看台上哭了,这个画面将人们带回了16年前。上一次有人将巴西人挡在世界杯决赛的大门外,还要回溯到1990年,球王马拉多纳用一脚伟大的传球送别巴西,赛后看台上一个巴西女孩的失落眼神感动了全世界。16年后,齐达内重演了球王的奇迹,他的传球刺穿了整条巴西防线,亨利接过了卡尼吉亚的刀锋。
多梅内克笑了,他的话里充满了玄机。“我们配的上胜利,法国没有从任何人那里偷走任何东西。”连续三次在世界杯上击倒巴西(1986、1998、2006),这是何等的难度,但法国人做到了,他们的胜利有足够的说服力。时光倒转20年,普拉蒂尼、蒂加纳和吉雷瑟第一次带给巴西人痛楚的回忆,他们让济科、苏格拉底等人成为悲情英雄,20年后,齐达内和身后那堪称恐怖的两妖(腰),何尝不是新一代的法国铁三角,难道这就是所谓的魂灵附体?!
齐达内的优秀让伟大的前辈们惊呼。贝肯鲍尔在目睹了巴法之战后说:“我想知道,齐达内现在和几年前一样好,他为什么要退出呢,如果他能踢的这么好,他应该留下来!”贝利在目送祖国球队出局时,仍不忘送出一句:“齐达内是魔术师。”
时光倒转,王者归来。罗纳尔多说,“齐达内是那种不应该老去的伟大球员”,这一次,齐达内真的向回拨动了时针。“这一切太美了,我希望它能延续下去……”齐达内赛后陶醉的说,谁又不这样希望呢?
最后让我们回到赛前那个小小的悬案。莱比锡体育场的经理称,和韩国队赛后,恼怒的齐达内一脚踢破了更衣室的木门,他们已将此门收藏,对此,法国队连忙予以澄清以维护队长的形象。不过在20年后,这样的一个画面也许将无可避免的出现:莱比锡某个博物馆的讲解员指着一块破木板骄傲的说:“看,这就是当年齐达内踢破的木门……”(丁林)
本帖附件 · 1
齐达内是法国队的灵魂啊。。。虽然喜欢这个球员,但是一直都不喜欢法国队,也许和98年法国淘汰了意大利有关。。