对!
用曼特宁ID很平和地讲述电影的都是老猫::42:
用曼特宁ID很愤青地骂人讽刺人特别是老瞧不起海碗同学的都是曼特宁::9:
海湾 于 06-12-20 03:36 PM 写道:
对!
用曼特宁ID很平和地讲述电影的都是老猫::42:
用曼特宁ID很愤青地骂人讽刺人特别是老瞧不起海碗同学的都是曼特宁::9:
:lol::lol::lol::lol::lol:
曼特宁 于 07-1-3 21:59 写道:
最近推荐影片
买了张4:3的,不是16:9,我睡着了,LP说很好看
第2天我拿回经典换了别的片子!
最近我在淘宝上拍数以十记的DVD好电影,大大地享受啊!!!!!
:lol::lol::lol:
电影之声之杂碎
菊花台
词: 方文山 曲: 周杰伦
你的泪光 柔弱中带伤 惨白的月弯弯 勾住过往
夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上 冰冷的绝望
雨轻轻弹 朱红色的窗 我一生在纸上 被风吹乱
梦在远方 化成一缕香 随风飘散 你的模样
菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事 静静淌
北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双(神伤?)
花 已向晚 飘落了灿烂 凋谢的世道上 命运不堪
愁莫渡江 秋心拆两半 怕你上不了岸 一辈子摇晃
谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑
天微微亮 你轻声地叹 一夜惆怅 如此委婉
菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事 静静淌
北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双
电影散场,人群离去,银幕上响起这哀惋的词曲。听着这词这曲,没来由的想起范蠡携西施,泛舟归隐五湖间的故事。更没来由的想起黛玉的〈问菊〉:“孤标傲世携谁隐,一样花开为底迟?”
周杰伦一贯大舌头,“徒留我孤单 在湖面成双”一句,网上多记作“徒留我孤单 在湖面神伤”。
我以为“神伤”远无“成双”意境悠远,引人遐思。跟小曼开玩笑说:试想范蠡携西施归隐江湖间,忽然“扑通”一声,西施掉湖里,淹死了!范大夫自此孤舟单影,望着湖面发呆——佳人已逝,惟留自己与倒影成双。此情此景岂是“神伤”二字能概括?
一首好的电影插曲常常能让人不着边际的浮想联翩。这也是电影带给我们的快乐之一。
好的电影歌曲有时要比电影本身更让人记忆深刻,流传更久远。小时候看的电影,情节大都记忆模糊,但那一曲曲熟悉的旋律依然在传唱:《铁道游击队》里的“弹起我心爱的土琵琶”,《冰山上的来客》的“花儿为什么这样红”,〈少林寺〉的“牧羊曲”,〈带镣铐的旅客〉的“驼铃”、〈小街〉里的“妈妈留给我一首歌”……
好来污电影也如是。“MY HEART WILL GO ON”(泰坦尼克)、“I Will Always Love You”(保镖),怕是要比电影本身更广为人熟悉。小曼喜欢的“斯卡布罗集市”和我爱的“寂静之声”都来自同一部电影——达斯汀霍夫曼早年的〈毕业生〉。
斯卡布罗集市
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
Tell her to make me a cambric shirt
请让她为我做一件麻布的衣裳
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
没有接缝也找不到针脚
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
……
当然还有〈音乐之声〉,谁不会哼两句“Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o”(孤独的牧羊人歌词)呢?
〈十面埋伏〉骂声一片,但章子怡起舞吟唱的佳人曲:
“北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得!”
还是颇让人对顾盼倾城的古代美女心生向往。当然,让章子怡自比妙丽善舞的李延年他妹,怕是当不起。
〈天下无贼〉里,刘若英的“知道不知道”,翻唱民歌小调,别有动人处。
知道不不知道
“那天的云是否都已料到 ,
所以脚步才轻巧 ,
以免打扰到 , 我们的时光,
因为注定那么少。
风吹着白云飘, 你到哪里去了 ?
想你的时候,
哦,抬头微笑知道不知道 ”。
短短的词句,简单伤感的旋律,响起在片末——贼婆听到贼公死讯后为肚子里的孩子大嚼北京烤鸭,一颗泪珠滑下。这一催泪弹,杀伤力极强!
这首民歌的原词我也很喜欢,山妹子的爱情总是更热烈直接,不带任何杂质。
“山青水秀太阳高
好呀么好风飘
小小船儿撑过来
它一路摇呀摇
为了那心上人睡呀么睡不着
我只怕他找不到那叫我怎么好
山青水秀太阳高
好呀么好风飘
一心想着他呀他我想得真心焦
为了那心上人起呀么起大早
也不管那路迢迢我情愿多辛劳
山青水秀太阳高
好呀么好风飘
三脚两步跑呀跑快赶到土地庙
我情愿陪着他陪呀么陪到老
除了他我都不要
他知道不知道”
忽然记起鲁迅的一首调侃小诗“我的失恋”。如果让周杰伦谱成R&B,放在冯小刚的某部都市爱情片里,应当既有趣,又能产生不少共鸣。
我的失恋
“我的所爱在山腰;
想去寻她山太高,
低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾;
回她什么:猫头鹰。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我心惊。
我的所爱在闹市;
想去寻她人拥挤,
仰头无法泪沾耳。
爱人赠我双燕图;
回她什么:冰糖壶卢。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我胡涂。
我的所爱在河滨;
想去寻她河水深,
歪头无法泪沾襟。
爱人赠我金表索;
回她什么:发汗药。
从此翻脸不理我,
不知何故兮使我神经衰弱。
我的所爱在豪家;
想去寻她兮没有汽车,
摇头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;
回她什么:赤练蛇。
从此翻脸不理我,
不知何故兮——由她去罢。”
杂七杂八,一地鸡毛,随心敲下的文字,形散神散。赏脸就凑合看看吧。