love is blue我们经常看到翻译为“爱是蓝色的”,而蓝色就是忧郁,所以也有人翻译“爱情是忧郁的”。这首歌诞生在法国,歌词作者是安德列·帕泼(Andre Popp),乐曲作者是彼叶尔·考尔(Pierre Cour);都是法国人。歌曲刚出来并不受欢迎,到了1967年,通俗音乐家保罗·莫里哀(Paul Maurriat)把这首歌改为轻音乐后,才流行全世界。每当你听到那种独特、新鲜、浪漫的弦乐音响,明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色后,就很容易分辨出这是保罗·莫里哀乐团演奏的轻音乐。
海
#1
钢琴王子 Richard Clayderman 最出名之一的《蓝色的爱》就是源于这首歌。
[swf]http://yourhome.arkoo.com/pic7blog/aqslsd.mp3[/swf]
Paul Mauriat的轻音乐版本:
http://www.asyxep.com/bjyy.mp3
美国民歌版本:
http://flash.15150.com/music111/2006_10_19/3127313_259052_18437.mp3
Love Is Blue
Blue, blue my world is blue
Blue is my world now I ’m without you
Grey, grey my life is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green my jealous heart
I doubted you and now we ’re apart
When we met how the bright sun shone
Then love is die
Now the rainbow is gone
When we met how the bright sun shone
Then love is die
Now the rainbow is gone
Black, black the night I&aposve known
longing for you so lost and alone
Gone, gone the love we knew
Blue is my world now I&aposm without you
I promise you will know the Matrix
love is blue我们经常看到翻译为“爱是蓝色的”,而蓝色就是忧郁,所以也有人翻译“爱情是忧郁的”。这首歌诞生在法国,歌词作者是安德列·帕泼(Andre Popp),乐曲作者是彼叶尔·考尔(Pierre Cour);都是法国人。歌曲刚出来并不受欢迎,到了1967年,通俗音乐家保罗·莫里哀(Paul Maurriat)把这首歌改为轻音乐后,才流行全世界。每当你听到那种独特、新鲜、浪漫的弦乐音响,明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色后,就很容易分辨出这是保罗·莫里哀乐团演奏的轻音乐。
love is blue我们经常看到翻译为“爱是蓝色的”,而蓝色就是忧郁,所以也有人翻译“爱情是忧郁的”。这首歌诞生在法国,歌词作者是安德列·帕泼(Andre Popp),乐曲作者是彼叶尔·考尔(Pierre Cour);都是法国人。歌曲刚出来并不受欢迎,到了1967年,通俗音乐家保罗·莫里哀(Paul Maurriat)把这首歌改为轻音乐后,才流行全世界。每当你听到那种独特、新鲜、浪漫的弦乐音响,明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色后,就很容易分辨出这是保罗·莫里哀乐团演奏的轻音乐。