2007年全岛网络海南话4级考试 1 考试进行15秒后不得进入考场　 2 考试期间带入考场的饮料一律得由本岛企业生产（例如椰树椰汁，火山岩水）否则一律取消考试资格，并拖出去打！　 3 接送考生的车辆也一律相应的由本岛企业生产（例如 323 普力马 ）　则一律取消考试资格，并没收相关车辆！ 4 所有考生一律穿拖鞋进入考场，没有拖鞋的取消考试资格！　　 5 考生不必自带牙签，考试期间将由海南村光集团免费给各考生发一包　 6 考试期间不许交头接耳，不许偷看他人试卷，但可以接电话3次！　 一 听力部分 20分(略) 二 阅读理解 40 分 （一） 做冬雪拉~~，屋旁屋边的伯爹伯婆都杀鸡煮鸭！啊狗哥去播田回来，伊开口就和伊老婆讲“日头真的毒雷毒雷啊，鲁杀那么鸡好窟了么？我要去市打奖拉，公婆你就自己做拉，我昨天梦了个大头奖，三头六尾二五中肚，我要打二十块拉” 问题： 1 做冬雪是海南的什么节日 ？ A 腊月 B 端午 C 清明 D 冬至　 2 日头毒雷毒雷的意思是？ A 干活很累 B 出太阳 C很热 D 出大太阳又热又晒 3 “公婆你就自己做”的意思是？ A 给爷爷奶奶做饭 B当好家长 C自己一个人拜祖先 D 叫爷爷奶奶吃饭　 4 啊狗这期要打的奖是？ A 3526 B 3562 C 2365 D 3256 5 “我要打20块的奖”打的意思是？ A动词打人的意思 B买的意思 C语气助词无意 D 名词活用为动词　 （二） 一个年轻崽踩狗崽到乡下迷路了，他看到路边有一个老伯爹在椰子树下睡觉.年轻崽就问“伯爹啊，你在做什么” 伯爹回答 “养牛没见吗？” 年轻崽又问 “田头怎么样去六？”伯爹回答“你直直开，看到一个铺崽了就往右开，再开到看到一个井头就到了” 1 年轻崽是哪里人 ？ A 定安 B海口 C 琼海 D 三亚 2 伯爹是哪里人 ？ A 定安 B海口 C 琼海 D 三亚 3 在本文中铺崽的意思是 ？ A 地名 B小卖部 C 一个人的名字 D 一种交通工具 4 井头的意思是 ？ A水管 B水龙头 C水塔 D 水井 5 年轻崽踩狗崽..的狗崽的意思是 ？ A小狗 B 运小狗 C一种很烂的汽车 D 一种很烂的摩托车 （三） 啊狗的嘎吹上长了一个大酒歪，他坐三脚鸡去医院看医生！啊狗问医生，嘎吹上长了个大酒歪怎么做啊，会不会过给我老婆啊?医生说:"嘎吹上长怕什么，不长在嘎吹康里就不怕！" 1 嘎吹在的意思是 ？ A手 B 脚 C 屁股 D 头 2 嘎吹康的意思是 ？ A手腕 B 脚腕 C 肛门 D 头发 3 三脚鸡的意思是 ？ A三只脚的鸡 B汽车 C自行车 D 农用三轮车 4 大酒歪是什么 ？ A 大酒杯 B 喝酒醉了 C 大瓶啤酒 D 皮肤病 5 会不会过给我老婆 中的过的意思是 ？ A跑 B传染 C打 D 疼 （四） 啊狗开车壳去网吧压球，他老婆打电话来问“波狗啊，你在做密啊”“没做密啊，我在哥弟家做令啊”啊狗回答“那你早点回来啊...” 1 开车壳意思是 ？ A 开跑车 B 开摩托车 C 开拼装车 D开拼装contraband车 2 压球意思是 ？ A 堵球 B 打球 C 看球 D玩足球游戏 3 做密的意思是　？ A 干什么 B 去哪里 C 看什么 D 玩什么 4 哥弟的意思 ？ A 兄弟 B 同事 C 一般朋友 D 同学 5 做令的意思是 ？ 　A 打扑克 B 打牌 C打牌九 D打麻将 三 单项选择 10分　 1 海南话发源于什么话 ？ A闽南话 B粤语 C普通话 D客家　 2 海南话的发音特点部位是　？　 A小舌 B 胸腔 C 鼻 D 翘舌　 3 去市看麦，麦的意思是　？ A 女人 B 女孩 C漂亮女孩 D老女人　　 4．半执固是什么意思？ A，很聪明 B，很厉害 C，很死板 D，很漂亮 5.啊狗么牛爹室婆个新部外家么姑强个滚审个圆强子对岁。文章里出现了几个人？ A，4个 B，5个 C，6个 D，7个 四 翻译题 10 分 海南译普通 1 瓦刚鲁汞，鲁么嘎吹真大！ 2 么奖中就是是够力！做着头奖拉！ 普译海 3 日本人真不是东西 4 JJ在抓摩托 五` 作文 20 用海南地方方言写一件让你特别高兴的终生难忘的事，例如老婆生了公爹崽，中了50块定位以及过了七联，等等！ 要求字数要200字，内容健康向上，反映海南人快幸福的生活！题目自拟！