《礼记.檀弓》(节选)
齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之。
有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟,来食!"扬其目而视之,曰:"予唯不食嗟来之食,以至于斯也!"从而谢焉,终不食而死。(《礼记 檀弓下》)
译文:
齐国发生了大饥荒,黔敖在路上放了食物,等待饥民来,给他们吃。
有个人饿得很厉害,用衣袖蒙着脸面,拖着鞋子,踉踉跄跄地走来。
黔敖见了,左手拿着饭菜,右手端着汤,吆喝道:喂!快来吃吧!那饥民抬眼望着黔敖说:"我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的。"黔敖跟在后面表示歉意,但是这个人始终不肯吃,便活活饿死了。
注解:
黔敖:春秋时齐国的一个富翁。
袂:读mèi ,衣袖。
辑:拖着不使脱落。
屦:读jù ,用葛麻做成的单底鞋。
贸贸:同“眊眊”,蒙昧不明的样子。
嗟:感叹词。
嗟来之食:指侮辱性的施舍。
分析:
这个故事写了一个宁可饿死也不肯接受“嗟来之食”的有骨气的穷人。后世以“嗟来之食”表示侮辱性的施舍。吴晗在《谈骨气》中引用这一故事为论据,说明了中国人民自古以来就是有骨气的。范晔《乐羊子妻》中的乐羊子之妻以这个典故奉劝丈夫,要他做一个品行廉洁而有志气的人。这个故事流传千百年,有着积极的意义。
三草 于 2010-1-25 17:10 写道:
《礼记.檀弓》(节选)
齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之。
有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟,来食!"扬其目而视之,曰:"予唯不食嗟来之食,以至于斯也!&quo ...
斌斌 于 2010-1-25 17:22 写道:
活下去很重要啊。忍受屈辱活下去也是需要勇气的。
韩寒说:在中国的古代,产生了一堆的子,虽然他们今天曰的和昨天曰的甚至还会自相矛盾
斌斌 于 10-1-25 17:22 写道:
活下去很重要啊。忍受屈辱活下去也是需要勇气的。
支持!
还有看到搂主的手机号忍不住想提醒一下:自己的手机号主是给别人拨打的,所以挑一个便于记忆的号码(不一定是吉利数字),是对自己的朋友的体贴的重视。
斌斌 于 10-1-25 05:22 PM 写道:
活下去很重要啊。忍受屈辱活下去也是需要勇气的。
小天 于 10-1-25 06:02 PM 写道:
支持!
还有看到搂主的手机号忍不住想提醒一下:自己的手机号主是给别人拨打的,所以挑一个便于记忆的号码(不一定是吉利数字),是对自己的朋友的体贴的重视。
哎,能活下来真的需要勇气啊,连挑个手机号码也有那么多的注意事项,你说做人容易吗~~~ 哎~~~~
ps: “这正如地上的路,其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”鲁迅先生的名言也可以用在这里:其实手机号码无所谓容不容易记忆,记的次数多了,也便容易记了~~ 对朋友的体贴和重视,可以从记他的手机号码做起~~ :lol:
人活着世上都不容易,你有压力,我有压力,何必苦苦为难呢~~ :D
[ 本贴由 小闹 于 10-1-25 22:32 最后编辑 ]