南
#1
一个县长到村里作报告,县长:“兔子们,吓米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!”
村民们莫名其妙,不知县长为什么骂人,大家议论纷纷.阿凡提为稳定情绪,主动站出来当翻译:"乡亲们.县长乡音太重,大家听不懂,我来当翻译,县长刚才说‘同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会了!’”
县长讲完话,主持人说:"现在请香肠酱瓜''
阿凡提(翻译):"现在请乡长讲话''
乡长:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!''
阿凡提(翻译);"同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!''
主持人:"不要酱瓜,吃饭前,我拣个狗屎给大家舔舔......''
啊凡提(翻译):"不要讲话,吃饭前,我讲个故事给大家听听.....''