沁
#1
如题，公司要印名片。
分分感谢！！！！
斌
#2
Manager of Dispatchment Dept.?
沁
#3
啊哦
高手们去哪里了？
谢谢斌斌，你的译法确定不？
斌
#4
不清楚你这个部门是干什么的。从字面来看应该是负责调度吧。调度中心就是Dispatching Center. 110,120 的调度员是Dispatcher.
海
#5
帮顶
斌
#6
如果你这个部门是负责后勤协调的，也可以叫：Planning & Logistics Dept.
取决于你们这个部门的功能是什么。
凝
#7
可否叫：Managerof Dispatch Administration
独
#8
沁源 于 06-4-3 06:07 PM 写道： 如题，公司要印名片。 分分感谢！！！！哦，升官拉！ 恭喜！ 请客。
海
#9
Planning
Dispatching
斌斌两个答案合起来应该就OK了
赛
#10
JIDIAOBU JINGLI 肯定没错!!
← 返回
1244 阅读 · 21 回复
本站为只读浏览站点，原帖内容原样保留，不支持回复与编辑。