号
#1
2006下半年海南话等级考试试题
??单项选择(5分)
一．半执固是什么意思？1，很聪明 2，很厉害 3，很死板 4，很漂亮
二．落鼓是什么东西？1，打击乐器 2，高雅艺术 3，民间传说 4，脑有问题
三．九酸看见一个九酸，讲：“咿呀，鲁比我养九酸！”请问九酸为何物？
1，傻子 2，文盲 3，小人 4，猴子
四．啊狗么牛爹室婆个新部外家么姑强个滚审个圆强子对岁。文章里出现了几个人？
1，4个 2，5个 3，6个 4，7个
五．“咿呀，你么小仔屎也来绍娘，我六打鲁么剪吹笔哥！”剪吹为何意？
1，理发 2，吹牛 3，吃饭 4，PP
阅读理解(60分)
一． 甲：“鲁两个去处溜，打奖无溜？”乙：“我能无去。”丙：“无相干，出春阳吃茶。”
（1） 甲是哪里人？ 1，海口 2，文昌 3，琼海 4，定安
（2） 乙是哪里人？ 1，海口 2，文昌 3，琼海 4，定安
（3） 丙是哪里人？ 1，海口 2，文昌 3，琼海 4，定安
（4） 三人现在在哪里? 1，海口 2，文昌 3，琼海 4，定安
二． 啊瘦刚哥弟去海口鸡放屎路行匆，啊么皮粘讲：“啊叔药带无？”他讲：“这空真是险咸带啦，无知有味无咧？”哥弟讲：“无用买，烫多咪总是涩屎个，无好看无鲜。”
(1) 啊瘦现在何处？A．解放东路 B.解放西路 C.解放南路 D.解放北路
(2) 他遇到什么人？A．强盗 B.骗子 C.城管 D.小贩
(3) 他要买什么？A．海带 B.咸鱼 C.磁盘 D.饮料
(4) 哥弟什么意见？A.不好吃 B.不好看 C.太贵 D.怕受骗
三，甲：“咿呀，在这郭凯粑么胆烫大？”乙：“我六捏路么难朵流水哥啊怕！”
甲：“我叫路么牛爹打鲁！”乙：“猫么牛爹做庄烫郭烫！”
(1) 凯粑是什么意思？A.吃面B.打架C.做爱D.吵架
(2) 难朵是什么东西？A.一种花B.艺术品C.生殖器D.地方名
(3) 牛爹是谁？A.爸爸B.叔叔C.舅舅D.爷爷
(4) 牛爹在做什么？A.睡觉B.做饭C.洗澡D.打麻将
翻译(15分)
1. 鲁么人无是咪,放驶无七剪吹!
2. 吃茶,斤期中肚合咪,同上打咪数?
3. 无用柴他么牛吗!
4. 咪咪塔,我六推鲁落公房空哥.
5. 么三土子真是是像样啦!
名词解释(20分)
1. 因仔尾
2. 鸟固
3. 瓮杠
4. 落鼓落技