GOOD LUCK & SUCCESS TO A DAI GG !!:lol:

大西洋 于 07-9-7 11:52 AM 写道： GOOD LUCK & SUCCESS TO A DAI GG !!:lol:

:D 大西洋～～～::42:

Add:No.709,A, Huafa Building,Datong Road,Haikou,Hainan，P.R.C [ 本贴由 寒若冰 于 07-9-7 16:05 最后编辑 ]

阿呆阿瓜,还要帮忙吗?我可以看看,英语不很好,但知道习惯用法.我QQ 42272003

问了国外一个朋友，认为“神话”用 legend比较好，legend 指民间流传的一些经典的神话故事。Mythos这个词很少用很晦涩，最好不要用。Fairy tales多数指童话。 椰制品，如果是指用椰子制作的首饰品艺术品，最好用 Arts of Coconut。 所以，海南神话椰制品有限公司：Hainan Legend Arts of Coconut Co.,Ltd. 另外，我是姐姐，不是哥哥。 [ 本贴由 斌斌 于 07-9-19 18:20 最后编辑 ]

呵呵~~~斌斌姐姐,我知道你是姐姐,但你资料写着男性,所以我叫你哥哥. Hainan Mythos Coconut Home Decoration Company 这是我和端端商讨后的结果

哦，我问了几个在国外生活多年的同学，他们都没听说过Mythos这个词，估计是个生僻字哦 ~~~

我觉得干脆用拼音Shen Hua也不错,体现中国特色。 就象豆腐， 国外的菜单写的就是 To Fu。

斌斌 于 07-9-19 19:27 写道： 我觉得干脆用拼音Shen Hua也不错,体现中国特色。 就象豆腐， 国外的菜单写的就是 To Fu。

不错 阿呆就用：A DAI